Yerin in a 2014 Superbowl commercial for Microsoft

예린이가 수퍼볼 Microsoft 광고에 잠깐 등장했습니다.
예전에 유투브에 올려 놓은 영상을 보고,
광고에 사용하고 싶다고 연락이 왔었는데요
그 광고가 수퍼볼에 맞춰서 방송될 줄은 정말 몰랐네요^^

Yerin was featured in Microsoft super bowl commercial
They contacted me after seeing that video from the youtube channel
but I didn't know that it was for Super bowl




32초부터 1~2초 정도 나옵니다.
예린이가 "아빠"라고 하는 말도 나오고,
부끄럽게도 제 모습도 같이 아주 잠깐 나옵니다.

이렇게 광고에 나올줄 알았다면, 저 상태로 찍지는 않았을텐데..  ^^

She's coming out at 0:32  and it's just a couple of seconds
You can hear her voice saying ' appa' and there's my face too
If I knew what was going to happen, I wouldn't have looked like that in front of a camera ^^;

미국에서는 많이 봤나봅니다.

잠시 나왔는데 어떻게 알고 현지에서 방송되자마자
SNS로 연락이 많이 왔습니다.

I guess many people saw that in the states
it was just a couple of seconds but once it came out, I got so many messages through SNS

이것은 광고에 나왔던 영상입니다.
제가 두바이로 출장갔을때 찍은 영상이에요
사실 이 영상 찍기 며칠전에 처음 화상통화를 한 적이 있었는데,
그 때 TV에서 제 얼굴을 보고 비명을 어찌나 크게 지르던지..
그래서, 이 영상 촬영 할 때는 한번 해봤다고, 비교적 얌전하게 행동하네요^^

This is the video they used in their commercial
I was on a business trip in Dubai
Actually it was the second time for her to do a video call with me
when she did that for the first time which was a few days before this (
she was literally screaming and going crazy seeing my face on the screen
but she was behaving in this video since it was her second time :)


벌써 1년 반이 지났습니다.
예린이는 동생이 생겼고, 이제는 말도 잘 합니다.
참 세월 빠르네요

It was a year and a half ago already
Now she can speak very well and has a younger sister too
Time sure flies.

Yerin on CNN Again (예린이가 CNN에 다시 나왔어요~)

Distraction: Baby turns tables on dad
Kwanyoung Park|Added on August 2, 2013

This little girl decided she had enough,
it was time for her independence from daddy.


이건 예전 2011년도에 나왔던 거에요

http://bobaepapa.blogspot.com/2011/07/wow-its-mom-but-im-sleepy-cnn.html

The Shot: Adorable, smiling babies
Editor's note: Anderson Cooper and Isha Sesay trade images of cute babies in this installment of The Shot from AC360.

http://ac360.blogs.cnn.com/2011/07/15/the-shot-adorable-smiling-babies/

Yerin on Yahoo's Front Page

http://news.yahoo.com/viral-video-star-at-6-months--brushes-with-internet-fame-again-at-3-103513735.html

지난 금요일에 예린이 영상 하나를 페이스북 예린이 팬페이지에 올린적이 있었습니다.
유투브에 이미 올려져 있는 영상이지만,
페이스북에서 보고 싶다는 요청도 있어서 업로드를 다시 했는데요

보신 분들의 반응이 좋았는지, 다음 날부터
CNN, ABC 등등.... 영상 사용관련 문의 메일이 오더군요...
그중에 야후에서도 인터뷰 관련 메일도 있어서 간단하게 대답해 준 기억이 있습니다.

그런데 어제 부터 SNS 통해서 미국 야후 메인에 기사가 떴다고 연락이 오더군요.
이건 뭔가 하고 들어가 봤더니 정말이네요

보고서도 믿기지가 않네요
yahoo.com 치면 바로 나오는 첫화면에 나왔어요 ^^;


제 영어가 유창하지 못해서, 인터뷰 답변을 짧게 했는데,
저와 예린이를 위해서라도 영어공부 열심히 해야겠습니다. ^^

그래도, 기사를 좋게 잘 써주셔서 기쁩니다.
저도 예린이도 무척 기분 좋은 소식이었습니다. ^^

Lotte Card CF (롯데카드 아기 광고)

예린이 영상이 또 광고로 나오게 되었습니다. 이번이 2번째에요.
런치엔 롯데카드라는 광고인데요.
타이틀이 예린이의 점심시간이네요. ^^
이름이 예뻐서인지, 예린이 본명을 그대로 사용했어요..

Yerin's video was used for a CF again. This is the second time.
It's a Lunch & Lotte Card ad.
The title is "Yerin's Lunch Time." ^^
Maybe because Yerin's name is pretty, they just used her real name.

광고 처음 시작에서 "예린아~" 라고 부르는 아빠 목소리가
제 목소리가 아니라서, 어색하게 들려요.^^
특히, 아기 목소리는 너무 귀엽게 말하는 거 같습니다.
실제 예린이 목소리랑 비슷한 것 같아요.

The voice that calls out "Yerin~" isn't my voice, so it feels a little strange to me. ^^
But I think the baby's voice is so cute.
I think it is a bit similar to Yerin's voice.




이 광고는 3월 초부터 극장에서 나온다고 합니다.
그리고 곧 인터넷에도 나온대요. TV에서도 나왔으면 좋겠는데.. ㅠㅠ
예린이가 여러사람을 기쁘게 하네요^^

This ad is set to come out starting in the beginning of March in Theatres.
They say it'll come out on internet sites too. I wish it'd come out also in TV... TT
Yerin makes many people happy. ^^

딸 덕 제대로 봤어요~~ (하하하~)
예린이를 사랑해 주시는 여러분께 다시한번 감사드립니다.

Yerin truly goes above and beyond her duties as a daughter! (Hahaha)
Once more, I want to thank all of you for loving Yerin.

YouTube Best UGC & K-Pop Awards 2011

Last week, Google Korea contacted us saying that we were picked as Youtube Best UGC.
They asked if we could attend the award ceremony.
Best UGC? What is that... Is it a popularity award for getting high views?
Anyway, since it was on a weekday, I was going to turn it down,
but since it could be a once in a life time award, I decided to go.

We were going to go without preparing much, but since it was an award ceremony....
We dressed up... Yerin and the whole family went to the ceremony.

When we arrived at the Google office, Yerin was a super star there! ^^;
There were many employees who came by to see Yerin for themselves, and we were really happy.

But... I thought the ceremony would be small and intimate in some meeting room,
but... There were so many reporters...
And in front of me stood Super Junior's Leeteuk, 2NE1, and 4Minute's Hyuna.

Turns out, the ceremony was during the same time as the Youtube K-Pop Awards.
Right before getting the award, for the first time in my life,
we interviewed with SBS, and later we even interviewed with a newspaper reporter.
Next day, there was a newspaper article~

지난 주에 구글 코리아에서 유투브 Best UGC 에 선정되었다고 연락이 왔습니다.

시상식에 참석할 수 있는지 알려달라고 하더군요.
Best UGC? 그게 뭐지.. 조회수가 높아서 받는 인기상인가?
아무튼 평일이라 거절하려다가, 이 때 아니면 언제 상받겠냐는 심정으로 나갔습니다.

대충 하고 갈려다가, 그래도 명색이 시상식인데..
차려입고.. 예린이하고 온가족이 출동했습니다.

구글 사무실에 도착했는데,
이곳에서는 예린이가 인기스타네요^^;
예린이 직접 보려고 많은 직원분들이 오셔서 너무 기분이 좋았습니다.

그런데, 저는 시상식을 사무실에서 조촐하게 할 줄 알았는데,
신문 방송 기자들만 수십명이 와있고..
바로 제 앞에 수퍼주니어의 이특, 2NE1, 포미닛의 현아가 있네요..

알고보니, YouTube K-Pop Awards 시상식하고 같이 하는 것이었습니다.
시상식전에 난생 처음으로 SBS 카메라 인터뷰도 하고,
나중에 신문기자 인터뷰도 했습니다.
다음날 보니까 이렇게 신문에 기사도 나왔어요~~
Google Korea employees were so kind and took care of us.
They loved Yerin a lot, and it was a great experience.

Here is the trophy and bouquet that we received. Haha, there wasn't a money reward.
But there were visitors' souveniers, so we brought one home.
I hope we can win next year too. Haha.

구글 코리아 직원분들이 너무너무 잘 챙겨주시고,
예린이를 이뻐해주셔서, 정말 기분좋은 경험이였습니다.

상으로 받은 트로피와 꽃다발입니다. 아쉽게도 부상은 없네요 ㅋ
그래도 방문자 기념품은 챙겨서 왔어요~ ^^;
내년에 또 받을 수 있으면 좋겠어요. ㅋㅋ

CNN 한국아기 바로 우리 딸 예린이입니다. ^^

Wow It's mom, but I'm sleepy (와~ 엄마다 근데 졸려)
와~ 엄마다 근데 졸려 (Wow It's mom, but I'm sleepy) CNN에 나왔네요

이 비디오 찍을 당시 6개월이었는데, 지금 벌써 11개월 이제 곧 돌입니다.
최근에 다시 주목을 받게 되어서 기쁩니다~.
이건 외국에서 같이 화제가 되었던 영상이구요.



처음에 예린이 할아버지 할머니에게 자라는 모습도 보여드리고,
예린이가 나중에 커서, 자기 어렸을 때 모습을 보면 좋아하지 않을까 해서
동영상 백업도 하고, 친척,지인들에게 보여주기위해 유투브에 올리기 시작했습니다.
그러던 중 갑자기 예린이 동영상을 사람들이 퍼가기 시작하고,
인터넷에서 유명해지니 부담스럽기도 했습니다.

그래서 처음에는 덜컥 겁이나, 유투브를 채널을 비공개로 한 적도 있었는데요.
매일마다 올라오는 축하 댓글과 격려와 감사의 메일들을 읽으면서,
다시 꾸준히 올리기로 했습니다.


아 그리고, 실제 주위 반응은 가족들을 제외하고는 잘 모릅니다.
예린이가 TV에 MBC,KBS, SBS에 6번정도 나왔는데. 제 친구들은 전혀 모르더라구요.
혹시 아기가 자다 깨다하는 그런 영상 본적있느냐고 한번 떠봤는데,
전혀 몰라서.. 그냥 넘어갔습니다. ㅋㅋ

그리고, 예린이 팬클럽도 있습니다. ^^;
메일로 팬클럽 요청이 와서 페이스북에 만들었는데, 제법 인원이 늘었어요^^
우측메뉴에 보시면 예린이 팬클럽 링크 있습니다. 한번 들려주세요~

언제든지 최근비디오는 유투브에 가시면 볼 수 있습니다.
유투브 채널(http://youtube.com/bobaepapa) 에 와주셔요~~

예린이가 일본야후 메인 페이지에 나왔습니다.

일본 야후는 검색점유율 50%가 넘는데,
국내로 치면 네이버 메인에 올라 온 것 과 마찬가지이네요.

일본 야후는 네이버와 달리 타 사이트 링크도 걸리기 때문에.
덕분에 유투브 방문자가 많아 졌습니다. ^^;

사실 일본 야후 메인에 올라온 것은 지난주에 이어 두번째인데요.
그때도 반응이 좋아서 비디오 랭킹 1위에 올랐답니다. ^^;

와~ 엄마다 근데 졸려 (Wow It's mom, but I'm sleepy) CNN에 나왔네요

The Shot: Adorable, smiling babies
http://ac360.blogs.cnn.com/2011/07/15/the-shot-adorable-smiling-babies



제 딸이 CNN에 나왔다고 해서 깜짝 놀랐습니다.
제가 한 것은 평소 딸아이가 자주 웃는게 귀여워서
친척이나 친구들에게 보여줄 요량으로 유투브에 올린것 뿐인데,
어떻게 방송사에서 그 영상을 보고 뉴스까지 내보냈는지 신기합니다.

방송일을 보니 15일인데. KBS,MBC과 같은 날자에 방송했더군요.
사전에 연락은 없었습니다.
뉴스에서 사용하는 건 미국이나 우리나라나 그냥 하나봐요~

지금 생각해보니 사전에 저한테 허락을 구했다면,
제가 허락했을지 않했을지 궁금하네요..^^

얼마전에 NHK에서 방송하고 싶다고 연락이 왔습니다.
전화인터뷰도 한시간정도나 하고, 이것저것 묻고 하더군요
방송에 1분정도 나가는데 조금 심하다 싶을 정도로 여러가지를
물어보더군요.. ㅋ

예린이는 아프거나 배고프거나 졸릴때 빼고는 평소에 잘 웃습니다.
쓰고보니, 당연한 얘기네요 ^^;
부모님 왈 "애 거저 키운다~" 하시긴 합니다. ㅋㅋ

생각해보면 예린이가 아침에 일어날때마다, 저를 보고 웃어주는 모습을 보면서
아~ 예린이는 확실히 잘 웃는다! 하고 느꼈습니다.
정말 아이한테 감사하게 생각하고 있습니다. 제 딸이 많은 사람들에게 기쁨을 주니 더욱 자랑스럽구요.

그리고 저는 유투브에만 동영상을 올리고 있습니다.
다음 tv팟이나 네이버 엠군 등에 무단으로 퍼가시는 분들이 많은데요.
퍼가는 것 까지는 괜찮은데,
허락없이 업로드 하신분들이 저나 집사람인줄 아시고
몇살이냐? 잘 웃느냐? ~ 라고 물어보시니.. 조금 그렇네요 ^^;

이왕이면 제 유투브 채널(http://youtube.com/bobaepapa) 에 직접와주셔서
추천도 해주셔요~ 감사합니다.