Shopping Expert (장보기의 달인)

예린이랑 장보러 왔어요..
꼭 자기가 장바구니를 들겠다고 하네요^^;

저는 커피를 사려고 했는데..
예린이가 어떻게 알았는지.. 커피 진열대를 유심히 보고 있네요..
너무 비싸다고 안사려나..^^;



은근 슬쩍 자기가 먹고 싶은 걸 집어 넣는 예린이..
예린아 사탕은 안돼..
조그만 걸로 하나 사줄께..

Dad: Yerin, give it (the shopping basket) to daddy.
Yerin: Aigoo, I will have it.
Dad: (laugh) Yerin, give it to me.
Yerin: (repeats) give it to me.
Dad: let daddy hold it, it's heavy.
Yerin: I will have it. (back away)
Dad: really? Yerin, what is that?
Yerin: uh? This? (put her hand into the candy box)
Dad: why do you sneakily put that in the basket?
Yerin: (ignores. Put another bag of candy in the basket)
Dad: Yerin, you already put one. What is this? Hmm. Neyyyyy.

Thank you @JaeRyeong Sul

솜사탕 (Cotton Candy) - Korean kid's song

나뭇가지에 실처럼 날아든 솜사탕

Hanging on a tree like a yarn, cotton candy in the wind

하얀 눈처럼 희고도 깨끗한 솜사탕

Like white snow, it's so clean,sweetest cotton candy

엄마 손 잡고 나들이 갈 때 먹어 본 솜사탕

Holding mommy's hand going on a stroll, I ate my cotton candy

훅훅 불면은 구멍이 뚫리는 커다란 솜사탕

Blow,blow,blow on it, My candy's flying away, my sweetest cotton candy

Thank you @lovearirang