Tuesday, August 13, 2013

Yerin permed her hair for the first time (예린이가 파마했어요)

Korea is so hot nowdays and Yerin's hair was too long for that weather
so we had her hair cut and a minor perm too

한국은 요즘 무척 더워요
날도 덥고 예린이 머리가 너무 길어서, 짧게 잘랐어요.
머리하면서 파마도 하는게 잘 어울릴 것 같아서 약하게 했어요

I wasn't sure about if she could stay still
but she really did grow up and could do that

기다리는 걸 잘 할 수 있을지 걱정햇는데
이제 컸다고 잘 참고 있네요 ^^;

But, as expected, she fell asleep in the middle of it
and took a nap for 30 mins

그런데 역시 중간에 자버려서 30분정도 낮잠 잤어요


How is it?
It's a minor perm so it won't last any longer
so i wanted to take a pic of her but she was so shy about it lol

파마가 잘 어울리나요?
약하게 한거라 금방 풀린다고, 빨리 사진 찍을려고 했는데
부끄럽다고 안찍으려고 하네요 ㅋ


It looks so much cuter in person but the picture doesn't do her justice : (
실제로 보면 훨씬 더 귀여운데 사진으로는 표현이 잘 안되네요 ㅠㅠ

Tuesday, August 6, 2013

Yerin on CNN Again (예린이가 CNN에 다시 나왔어요~)


Distraction: Baby turns tables on dad
Kwanyoung Park|Added on August 2, 2013

This little girl decided she had enough,
it was time for her independence from daddy.

이건 예전 2011년도에 나왔던 거에요


The Shot: Adorable, smiling babies
Editor's note: Anderson Cooper and Isha Sesay trade images of cute babies in this installment of The Shot from AC360.


Monday, August 5, 2013

Yerin on Yahoo's Front Page


지난 금요일에 예린이 영상 하나를 페이스북 예린이 팬페이지에 올린적이 있었습니다.
유투브에 이미 올려져 있는 영상이지만,
페이스북에서 보고 싶다는 요청도 있어서 업로드를 다시 했는데요

보신 분들의 반응이 좋았는지, 다음 날부터
CNN, ABC 등등.... 영상 사용관련 문의 메일이 오더군요...
그중에 야후에서도 인터뷰 관련 메일도 있어서 간단하게 대답해 준 기억이 있습니다.

그런데 어제 부터 SNS 통해서 미국 야후 메인에 기사가 떴다고 연락이 오더군요.
이건 뭔가 하고 들어가 봤더니 정말이네요

보고서도 믿기지가 않네요
yahoo.com 치면 바로 나오는 첫화면에 나왔어요 ^^;

제 영어가 유창하지 못해서, 인터뷰 답변을 짧게 했는데,
저와 예린이를 위해서라도 영어공부 열심히 해야겠습니다. ^^

그래도, 기사를 좋게 잘 써주셔서 기쁩니다.
저도 예린이도 무척 기분 좋은 소식이었습니다. ^^

Friday, August 2, 2013

I am a big girl now

예린이가 14,15개월 이던, 2011년 11월 12월 두달동안
도망치기 놀이 하는 장면만 모아보았어요
It's from Nov~Dec 2011..Yerin was 14~15 month old at that time.

예린이가 제법 걸어다니기 시작할때
제가 안방에 있으면 이렇게 문앞까지 왔다가, 열심히 도망가네요^^;
Around the time when she started to walk without falling..
if I'm in my bedroom, she walks up to the door of her own and runs away from me..

저하고 이렇게 한두달 잘 도망다니더니
벌써 다 컸다고, 이제 도망도 안갑니다. ㅋ
She did that for about 1~2 months
but now maybe she thinks she's too old for that..
she doesn't run away from me lol

동생 예서도 걸어다니면 예린이처럼 이렇게 놀까요?
예서는 어떻게 반응할지 무척 기대됩니다.
If Yeseo starts to walk, would she play with me like Yerin?
I can't wait to see how Yeseo will react.